Primeros pasos y respuestas a preguntas frecuentes.

Ubuntu 26.04 y 24.04 LTS, Debian 13 y 12, Fedora 44 Cloud Base y Rocky Linux 10 y 9. La app descarga la imagen oficial del fabricante, la convierte para el framework Virtualization de Apple y pasa a cloud-init tu nombre de usuario, tu contraseña, la clave SSH de este Mac y un nombre de host. En el primer arranque el sistema se configura solo y crece hasta el tamaño de disco que elegiste. Terminada la descarga, suele estar listo para iniciar sesión en un minuto aproximadamente.

Ubuntu Server y Desktop, Fedora Server y Everything, y Rocky Linux (minimal y DVD). Deja activada «Instalación automática» en el paso Imagen y la app responde por ti a las preguntas del instalador: tu cuenta y tu clave SSH, además del idioma, el teclado y la zona horaria de este Mac. El instalador no se detiene a preguntar nada, ni siquiera antes de borrar el disco virtual. Al terminar, el espacio de trabajo se reinicia en el sistema nuevo.

El instalador de Debian, Fedora Workstation, Kali Linux, NixOS y Alpine Linux ejecutan su propio instalador en la pantalla del espacio de trabajo, igual que en un PC. Para un Debian sin intervención, usa la imagen cloud de Debian. En un Mac con Apple silicon también puedes instalar macOS desde la imagen de restauración de Apple.

Es lo esperado tras cualquier instalación manual, como Kali Linux, NixOS, Alpine Linux o el instalador de Debian. Velo Workspaces sabe cuándo termina una instalación automática, pero solo tú sabes cuándo has terminado una a mano. Mientras se instala el sistema, el espacio de trabajo usa el escalado «Texto grande» para que el menú de arranque y el instalador se lean bien. Cuando el sistema instalado haya arrancado, haz clic en «Instalación completada»: el instalador deja de conectarse y, desde el próximo inicio, se aplica el ajuste de pantalla propio del espacio de trabajo. Detén e inicia el espacio de trabajo una vez para cambiar; reiniciar desde dentro del invitado no basta.

Sí. Haz clic en Elegir archivo… en el paso Imagen, o en «Importar…» en Ajustes › Imágenes. Si el nombre del archivo aparece en la lista de sumas de verificación del fabricante, la app lo comprueba con la suma oficial antes de usarlo. Todo lo que descargas o importas queda en Ajustes › Imágenes (también «Imágenes» en la barra lateral), donde puedes reutilizarlo, verificarlo o eliminarlo.

Inicia el espacio de trabajo, abre su pestaña «Acceso» y haz clic en «Abrir Terminal». El terminal integrado inicia sesión por SSH con una clave que la app creó para este Mac y guarda en tu llavero. Los espacios de trabajo creados desde una imagen cloud o con instalación automática ya aceptan esa clave.

En un sistema que instalaste tú, escribe su nombre de usuario en la pestaña «Acceso», inicia sesión una vez con la contraseña y haz clic en «Instalar clave»; ya no necesitarás la contraseña. En Ajustes › Acceso puedes copiar, importar o exportar la clave.

Sí, y es gratis. La pestaña «Acceso» muestra la dirección del espacio de trabajo con un comando ssh listo para copiar, y el bloque de ~/.ssh/config para la extensión Remote - SSH de VS Code. Usan tu propia clave SSH, no la que el terminal integrado guarda en el llavero: pega tu clave pública en «Claves públicas SSH» al crear el espacio de trabajo, o activa «Permitir inicios de sesión SSH con la contraseña».

Otros ordenadores llegan a un espacio de trabajo a través de tu Mac, porque los espacios de trabajo están en una red privada dentro de él. Activa «Sesión remota» en Ajustes del Sistema › General › Compartir y usa el comando ssh -J que aparece en la pestaña «Acceso».

Los espacios de trabajo están en una pequeña red virtual dentro de tu Mac (direcciones como 192.168.64.x), y macOS la considera red local. La comprobación SSH y el terminal se conectan a esa dirección, así que macOS pregunta una vez. La app nunca explora ni analiza tu red; solo habla con sus propios espacios de trabajo.

Si elegiste «No permitir», la pestaña «Acceso» muestra «Sin acceso a la red local». Vuelve a activarlo en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Red local.

Espacios de trabajo macOS (macOS 13 o posterior): las carpetas compartidas se montan automáticamente — abre Finder y busca en /Volumes/My Shared Files. No se necesita ningún comando.

Espacios de trabajo Linux: cada carpeta compartida tiene su propio comando de montaje, que se muestra directamente en la app en la pestaña Archivos compartidos del espacio de trabajo. Se ve así, usando la etiqueta propia de esa carpeta:

mkdir -p /mnt/my_folder
sudo mount -t virtiofs <folder-tag-shown-in-app> /mnt/my_folder

Usa exactamente la etiqueta mostrada en la app — es única por carpeta, así que copiar un comando de otro lugar no funcionará.

La compartición del portapapeles en Linux depende de un agente que se ejecuta dentro del invitado. Sigue estos pasos en orden:

1. En la pestaña Recursos del espacio de trabajo, confirma que Compartir portapapeles esté activado.
2. Dentro del invitado, asegúrate de que spice-vdagent esté instalado:

   sudo apt install spice-vdagent

3. Confirma que el agente realmente se esté ejecutando:

   systemctl status spice-vdagentd

   Si está inactivo, inícialo con sudo systemctl start spice-vdagentd, y si usas un escritorio gráfico, cierra sesión y vuelve a entrar para que la sesión de escritorio lo reconozca.
4. Algunos entornos de escritorio mínimos o headless no inician spice-vdagent automáticamente — revisa la configuración de inicio automático de tu entorno de escritorio si sigue sin funcionar después de que el agente esté instalado y en ejecución.

La compartición del portapapeles actualmente solo funciona para espacios de trabajo Linux.

Debian usa las mismas herramientas apt y update-binfmts que Ubuntu. Activa Rosetta para el espacio de trabajo en su pestaña Recursos, inícialo, y luego ejecuta esto una vez dentro del invitado:

sudo mkdir -p /media/rosetta
sudo mount -t virtiofs rosetta /media/rosetta

sudo apt-get update
sudo apt-get install -y binfmt-support

sudo /usr/sbin/update-binfmts --install rosetta /media/rosetta/rosetta \
  --magic "\x7fELF\x02\x01\x01\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x02\x00\x3e\x00" \
  --mask "\xff\xff\xff\xff\xff\xfe\xfe\x00\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xfe\xff\xff\xff" \
  --credentials yes --preserve yes --fix-binary yes

Fedora no incluye la herramienta update-binfmts de Debian, pero sí incluye systemd-binfmt, que lee exactamente el mismo registro del kernel binfmt_misc desde un archivo de configuración. Activa Rosetta para el espacio de trabajo en su pestaña Recursos, inícialo, y luego ejecuta esto una vez dentro del invitado:

sudo mkdir -p /media/rosetta
sudo mount -t virtiofs rosetta /media/rosetta

sudo mkdir -p /etc/binfmt.d
sudo tee /etc/binfmt.d/rosetta.conf > /dev/null <<'EOF'
:rosetta:M::\x7fELF\x02\x01\x01\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x02\x00\x3e\x00:\xff\xff\xff\xff\xff\xfe\xfe\x00\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xff\xfe\xff\xff\xff:/media/rosetta/rosetta:CF
EOF

sudo systemctl restart systemd-binfmt

El archivo rosetta.conf persiste entre reinicios, así que es una configuración única por espacio de trabajo.

1. Instala y ejecuta Ollama o MLX en tu Mac, fuera del espacio de trabajo.
2. Activa Puente de IA para el espacio de trabajo (activado por defecto en el perfil Sandbox de IA, o actívalo tú mismo en la configuración de Integraciones o Recursos del espacio de trabajo).
3. Inicia el espacio de trabajo y luego abre su pestaña Puente de IA — muestra la dirección del endpoint local y, para un invitado Linux, los comandos exactos para reenviar la conexión.
4. Dentro del espacio de trabajo, apunta tus herramientas a esa dirección igual que lo harías con cualquier servidor local que use el formato de API chat-completions estándar.

Full setup guide: MLX or Ollama + AI agents in a VM →

Abre Diagnóstico desde la barra lateral y haz clic en Exportar. Esto agrupa tus registros locales de la app e información del sistema en un solo archivo en tu Mac — útil para adjuntarlo a un correo cuando resuelves un problema con nosotros.

Nunca se recopila nada automáticamente. Esa exportación solo ocurre cuando la ejecutas tú mismo, y el archivo resultante permanece en tu Mac a menos que decidas enviarlo.

Se elimina automáticamente en el momento en que lo cierras, disco incluido. No hay nada que recuperar después — no uses un espacio de trabajo desechable para nada que necesites conservar.

Detén el espacio de trabajo y luego elige Guardar como imagen base en el aviso de un espacio de trabajo detenido. Si más tarde guardas otra vez el mismo espacio de trabajo, se crea una imagen base nueva e independiente, sin sustituir la anterior. Gestiona y elimina tus imágenes base en Ajustes › Imágenes › Imágenes base.

Los discos de los espacios de trabajo y las imágenes base están en ~/Library/Application Support/VeloWorkspaces en tu Mac. Para liberar espacio, elimina de la biblioteca los espacios de trabajo que ya no necesites y, en Ajustes › Imágenes, las imágenes descargadas o imágenes base que no uses.

No en esta versión. Velo Workspaces actualmente admite invitados Linux y macOS.

CPU, memoria, almacenamiento, carpetas compartidas y algunos otros ajustes forman parte de la configuración de la máquina virtual y no se pueden cambiar mientras está en ejecución (el framework Virtualization de Apple no admite modificarlos en caliente). Detén el espacio de trabajo, haz el cambio, y vuelve a iniciarlo.

Los invitados macOS requieren un Mac con Apple Silicon como host. En un Mac Intel, los invitados Linux siguen siendo totalmente compatibles.

Velo Workspaces asigna una nueva dirección MAC única a cada workspace, incluido uno clonado desde una imagen base. La instalación minimizada de Ubuntu Server configura la red con Netplan sobre systemd-networkd, que por defecto vincula la interfaz a la dirección MAC original de la imagen base en lugar de identificarla por el nombre de la interfaz — así que en cuanto el clon tiene una MAC diferente, nada coincide y nunca se solicita DHCP.

Busca la dirección MAC real del workspace y actualízala en la configuración de netplan:

ip addr show

Anota la dirección que aparece después de link/ether para la interfaz (normalmente enp0s1), configúrala como la MAC de esa interfaz en netplan y vuelve a aplicar:

sudo sed -i 's/macaddress:.*/macaddress: <new-mac-address>/' /etc/netplan/*.yaml
sudo netplan apply